[:en]

Today we are excited to announce a significant milestone in the growth of our company. Fluent Home is one of the largest providers of home security and home automation systems in Canada. We have also had a significant presence in the U.S. This coming summer season we will be expanding our footprint in the U.S. by bringing in new sales teams, opening new recruiting offices and administrative offices in Utah.

Previously known as Styke Alarm in the U.S. and Titan Alarm in Canada, Fluent Home has held customer service and protecting families as our main goal and priority. This mission of saving lives and providing friendly service will continue in as we open several new sales offices in over 12 states and a new recruiting and sales office based in Provo, Utah.

Together with its already established recruiting offices in Canada, the Fluent Utah office will become an integral part of sales and customer service recruiting for the company.

“We are excited about this new step in our company’s growth.” said Shawn Koncurat, CFO of Fluent Home “We have had amazing success in Canada and we wanted to take the same growth and same focus on families into larger markets in the U.S.”

This expansion and growth is made possible by bringing together some of the security industries top sales and service talent. These new teams have years of experience and coupled with the solid foundation of our current employees, is a solid step to great growth in the United States.[:fr]

Aujourd’hui, nous sommes excités d’annoncer que nous avons atteint une étape importante dans l’expansion de notre entreprise. Nous sommes maintenant l’un des plus grands fournisseurs de sécurité résidentielle et de domotique au Canada. Nous sommes également très présents aux États-Unis. L’été prochain, nous allons élargir nos horizons aux États-Unis en intégrant une nouvelle équipe de ventes, en ouvrant de nouveaux bureaux de recrutement et d’administration au Utah.

Autrefois connu sous le nom de Styke Alarm aux Etats-Unis et sous le nom de Titan Alarm au Canada, la mission primordiale de Fluent a toujours été le service à la clientèle et la protection des familles. Cet objectif va se poursuivre à travers 12 États, où nous prévoyons l’ouverture de plusieurs bureaux de ventes ainsi que l’établissement d’un bureau de recrutement de ventes à Provo, au Utah.

Conjointement avec ses bureaux de recrutement du Canada, l’équipe de Fluent au Utah, fera partie intégrante de l’équipe des ventes de notre entreprise.

“Nous sommes heureux de l’expansion de notre entreprise.” indiqua le chef des finances, Shawn Koncurat.” Nous avons connu beaucoup de succès au Canada et désirons élargir nos horizons vers de plus grands marchés aux États-Unis toujours en se concentrant sur la protection des familles et générer une croissance similaire à celle du Canada.

Cette expansion sera possible grâce à la collaboration des meilleurs agents de ventes et de service à la clientèle disponibles dans l’industrie de la sécurité. Ces nouvelles équipes possèdent une vaste expérience et jumelées à la base solide de connaissances de nos employés actuels, constituent un pas solide dans la bonne direction.[:]